承诺......

从今以后

START FROM NOW

我不会再借大笔钱给任何一位朋友

I WON'T BORROW A LARGE AMOUNT OF MONEY TO ANY OF MY FRIEND ANYMORE

不是因为吝啬

NOT BECAUSE OF SELFISH

而是每一次借了钱

BUT EVERYTIME I BORROWED MONEY TO FRIEND

后来都会跟朋友吵架

ITS ALWAYS WILL HAVING ARGUING WITH THEM

甚至被绝交

UNTIL THEY WANT TO STOP OUR FRIENDSHIP

我不想再犯这个错

I DON'T WANT TO REPEAT THE MISTAKE AGAIN

也不想你们为了我而吵

AND ALSO DON'T WANT YOU ALL ARGUING WITH ME

我不想

I NEVER HOPE

再因为钱财而失去朋友

TO LOST A FRIEND BECAUSE OF MONEY AGAIN!

希望你们能明白

HOPE YOU ALL UNDERSTAND