回憶的改編曲

無意間再次聽到了ABBA的Our Last Summer,雖然歌詞是一對情侶的回憶,不過部分的歌詞,和曲子的旋律,都讓我不禁回想起那我最快樂的大學時光。於是,心血來潮把這歌詞稍微改編一點。或許不算完好,不過,其實也是當年生活的小小總結了。

The morning air was soft and warm
The feeling right
The small-town night
Did it's best to please us
And strolling down the roadsides
We had a drink in each café

And we
We talked of hometown life, leisure & gags
And we chilled like younger children
We had our chance
It was a free and true romance

I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the lake
Playing in the rain
Our last summer
Memories that remain
 
We made our way along the hostel
And we sat down at roadside
In the Westlake area
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh yes

Those crazy years
That was the time of the independence
But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance
Like we were enjoying our last days
 
I can still recall our last summer
I still see it all
In the lecture hall
'Round the pavilion
Our last summer
Walking gang in gang

Chinese restaurants
Our last summer
Morning horizons
Living for the day
Worries far away
Our last summer
We could laugh and play
 
And now I’m working in a firm
a mature man, a history fan
And my name is Eugene
How dull it seems
Yet they're the hero of my dreams
 
I can still recall our last summer
I still see it all
In the lecture hall
'Round the pavilion
Our last summer
Walking gang in gang

Chinese restaurants
Our last summer
Morning horizons
Walks along the lake
Playing in the rain
Our last summer
We could laugh and play

I can still recall our last summer
I still see it all
Living for the day
Worries far away
Our last summer
Memories that remain


不知道這內容,也是否是校友們當年的回憶?

Comments

Popular Posts